Renditions no. 94 (Autumn 2020) 'The breadth and depth of

'The breadth and depth of the Hong Kong works collected

1857至1876年間，衛三畏（S

Her voice gently articulated an emotional awareness which a generation dominated by the Cultural Revolution easily identified with

With all their obvious differences in age

Special Section: Hong Kong Classical Poetry

Renditions no. 94 (Autumn 2020) 'The breadth and depth ofThis is a general issue featuring a rich collection of poetry. We begin with a special section devoted to the great Song dynasty poet Lu You s ci poems translated by Philip Watson, followed by selected Tang verse celebrating the talents of a woman poet, Shangguan Waner , and two acerbic poems by Meng Jiao . Our final poem is of recent vintage, Cai Xins If on an Island State, an Old Man . Other highlights include Wang Zengqis story The Boy Who Fished